Bereits zum 50. Mal verleiht das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend in diesem Jahr den Deutschen Jugendliteraturpreis in den Kategorien Bilderbuch, Kinderbuch, Jugendbuch und Sachbuch. Seit 2003 prämiert zudem eine unabhängige Jugendjury ihr eigenes Preisbuch. Die Jugendjury besteht aus folgenden sechs über die Bundesrepublik verteilten Leseclubs:

Jubu-Crew Göttingen, Jugendbuchjury des Friedrich-Spee-Gymnasiums Trier, Jugendleseclub der Stadtbücherei Landshut, Junge Jury der Konrad-Duden Schule Bad Hersfeld, Lufti-Jury der Mecklenburgischen Literaturgesellschaft und Moerser-Jugendbuch-Jury.

Für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2005 hat die Kritikerjury insgesamt 416 Bücher aus der Produktion des Vorjahres geprüft. Davon waren 249 Originalausgaben und 167 Übersetzungen. In einem ersten Entscheidungsprozess wurden 30 Titel nominiert, aus denen dann die Preisbücher ermittelt wurden. Der Preis ist mit 8000 Euro pro Sparte dotiert.

Der Sonderpreis in Höhe von 10000 Euro wird in diesem Jahr für das Gesamtwerk des deutschen Übersetzers Harry Rowohlt vergeben.

Die Kritikerjury zeichnete mit Han Gan und das Wunderpferd das Bilderbuch von Chen Jianghong aus.

Sieger in der Sparte Kinderbuch wurde Die Kurzhosengang des Autorenduos Victor Caspak und Yves Lanois.

Den Preis für das beste Jugendbuch erhielt die polnische Autorin Dorota Maslowska für Schneeweiß und Russenrot.

Im Sachbuch wurde Nester bauen, Höhlen knabbern von Anne Möller prämiert.

Der Preis der Jugendjury, der ebenfalls mit 8.000 Euro dotiert ist, ging an den englischen Autor Graham Gardner für Im Schatten der Wächter, welches bereits im Mai auf unserer Seite angesprochen wurde (siehe Im Schatten der Wächter – Wege aus der Opferrolle).

Mehr zum Deutschen Jugendliteraturpreis kann man auf der Homepage des Arbeitskreises für Jugendliteratur e.V. finden.