Die Liste der existierenden Sprachen ist lang. Angeführt wird diese Liste von Chinesisch (Mandarin) mit 875 Millionen Sprechern. Mit großem Abstand belegt Englisch mit 340 Millionen Platz 2, dicht gefolgt von Arabisch mit 330 Millionen Sprechern. Deutsch hält sich immerhin auf Platz 10 (100 Mio. Sprecher). So gibt es allein über 50 Sprachen, die von mehr als 20 Millionen Menschen gesprochen werden.

Für uns waren die klassischen Fremdsprachen, die man in der Schule gelernt hat, lange Zeit Englisch, Französisch und Latein. Mittlerweile ändert sich der Trend, zu den angebotenen Sprachen gesellen sich Spanisch, Italienisch und Portugiesisch. Grammatik, Wortschatz, Aussprache und vieles mehr unterscheiden die Sprachen voneinander. Eines haben jedoch alle gemeinsam: will man sie lernen, ist Wörter pauken angesagt.

Das Internet bietet mittlerweile einige gute Seiten, die ganze Wörterbücher zur Verfügung stellen. Somit wird das ewige im Wörterbuch blättern ersetzt. Auf Knopfdruck erhält man gleich eine Liste möglicher Übersetzungen, teilweise in Zusammenhang mit Redewendungen oder häufig gebrauchten Redewendungen. Das wohl bekannteste Online Wörterbuch für Englisch ist LEO) mit 417 689 Einträgen. Auch für französisch gibt es das LEO Wörterbuch .
Eine sehr umfassende Hilfe für das konjugieren Spanischer Verben gibt es bei Super-spanisch.de. Auch unregelmäßige Verben werden problemlos konjugiert und angezeigt. Ich spreche aus eigener Erfahrung, wenn ich sage, dieser Online Service ist bei Spanischhausaufgaben Gold wert.

Zum Schluss noch ein kleiner Gimmick. Der Babel Fish übersetzt komplette fremdsprachige Internetseiten in allerlei Sprachen. Beispielsweise vom Chinesischen ins Englische. Oder vom Französischen in Griechische.

1. ana schrieb:
   24. März 2007 um 01:25

   Die Übersetzungsprogramme wie z.B. von http://babelfish.altavista.com überzeugen mich nicht wirklich

2. Stefan Svec schrieb:
   2. Januar 2009 um 08:29

   Das Internet ist mittlerweile voll von verschiedensten Möglichkeiten, Fremdsprachen zu lernen und bzw. oder Lernende dabei zu unterstützen. Lediglich der Überblick dazu ist schwierig.
   Meine Homepage soll unter anderem dazu beitragen, sich im weltweiten Angebot besser zurechtzufinden.
   http://www.fremdsprachenweb.net

3. Tina schrieb:
   1. Oktober 2009 um 17:35

   Es gibt bereits wirklich gute Plattformen zum Sprachen lernen – allerdings würde ich Ãœbersetzungen doch lieber vom Ãœbersetzer anfertigen lassen.