Vor einigen Tagen erschien der Bestseller Gomorrha von Roberto Saviano endlich auch auf Deutsch. In seinem Werk beschreibt der italienische Autor die Machenschaften und wirtschaftlichen Verzweigungen der Camorra. Durch die brutalen Mafia-Morde von Duisburg (zwar von der ’Ndrangheta und nicht von der Camorra) gewinnt das Buch zusätzlich an Aktualität. Um dieses Buch herausbringen zu können, hat der Journalist jahrelang heimlich in den Kreisen der Camorra recherchiert. In Italien hat das Buch für großen Aufruhr gesorgt, da Saviano auch Namen nennt. Nach der Veröffentlichung erhielt der Autor Morddrohungen und lebt seitdem unter Polizeischutz. Er selbst meint dazu: “Dieses Buch hat mein Leben ruiniert”.

Ich persönlich lese zur Zeit die italienische Version des Buches und hoffe, dass die deutsche Version ebenso authentisch rüber kommt. Saviano schildert sehr detailliert die Tätigkeiten der Camorra. Sehr beeindruckend (aber vielmehr erschreckend) finde ich den Abschnitt “La guerra di Secondigliano” (“Der Krieg von Secondigliano”), indem zwei verfeindete Gruppen um die Macht kämpfen. Es vergeht fast kein Tag ohne Mord an irgendwelchen Clan-Mitgliedern. Aber es trifft nicht nur “Mafiosi”, sondern auch Unschuldige müssen in diesem schrecklichen Krieg ihr Leben lassen. Eine Frau beispielsweise muss sterben, da sie kurzzeitig mit einem “Mafioso” liiert war. Saviano beschreibt auch, wie Jugendliche von den Organisationen rekrutiert werden und wie abgehärtet diese mit dem Tod (der sie früher oder später sicherlich treffen wird) umgehen. Ich halte das Buch für eine gelungene Reportage über die Camorra und kann es jedem weiterempfehlen.

Eine Leseprobe vom Hanser Verlag gibts hier.

Roberto Saviano: Gomorrha – Reise in das Reich der Camorra Verlag: Hanser. ISBN: 3-446-20949-2. Preis: 21,50 €. 368 Seiten