Das Hörbuch ,,Briefe in die Chinesische Vergangenheit” erzählt von einem Mandarin namens
Kao-Tai der 1000 Jahre in die Zukunft reist.
Eigentlich sollte die Reise mit dem Zeitreisekompass ins futuristische China gehen, stattdessen landet Kao-Tai im heutigen Deutschland, dem Land der Großnasen.
Hier wird er mit allerlei fremden Dingen konfrontiert. So wird er Anfangs von einem Dämon, einem A-tao gejagt. Dieses huscht dann jedoch einen Baum hinauf und krallt sich dort fest. Erst als er von ein paar Scherken in grüner Uniform festgenommen wird erfährt er das ein A-tao Wagen eigentlich zur Fortbewegung der Großnasen dient und das besagte A-tao aus Versehen mit dem Baum kollidierte. Diese Erfahrungen teilt er seinem Freund in der chinesischen Vergangenheit mit, indem er ihm auf Zeitreisepapier Briefe schreibt.
Kao-Tai lernt Herrn Shi-shmi kennen, die einzige Person bei der er das Gefühl hat nicht 1000 Jahre von ihm entfernt zu sein, sondern nur 999.
Herr Shi-shmi zeigt ihm die alltäglichen Dinge unseres Leben wie einen An-tsu als elegante Herrenbekleidung. Zu Kao-Tai´s Verwunderung kann her Shi-shmi den An-tsu mit einem unterschriebenen Papier bezahlen.
So erlebt Kao-Tai jede Menge ihm unbekannte Dinge der heutigen Welt, deren Sinn er überhaupt nicht verstehen kann. Wie etwa die Zeiteinteilung bis hin zur Sekunde, oder das manche Großnasen stundenlang vor dem Fernsehen sitzen und andere Großnasen beobachten, obwohl dies nur gestellt ist.

Das Hörbuch wird vom Autor Herbert Rosendorfer selbst gesprochen. Es zeigt auf humorvolle Art wie unsere Alltag auf „Zeitfremde“ wirken muss. Allerdings ist es im Hörbuch teilweise schwierig die Ausdrücke des Kao-Tai´s zu verstehen. So berichtet er davon, dass die Großnasen mit einer Gam-bel essen. Das es sich bei einer Gam-bel um eine Gabel handelt wird im Hörbuch nicht sofort deutlich.

Zu kaufen ist das Hörbuch zum Beispiel bei Amazon für 14.95€
Verlag: Langen/Müller Audio-Books (Dezember 2002)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3784440266
ISBN-13: 978-3784440262

1. Uli schrieb:
   15. November 2009 um 13:55

   Hallo zusammen,

   ich hätte eine Frage zu dem Buch:

   Ich nehme an einem wöchentlichen Zigarrenquiz teil und dort wurde die Frage gestellt bezüglich der “Brandopfer”, die Kao-Tai so seltsam findet.

   Welche Zigarrenmarke wird dort beschrieben (in seiner Bindestrich-Sprache) ?

   Ihr wärt mir eine große Hilfe, da ich leider grade keine Zeit habe in eine Bücherei zu gehen, um es selbst nachzulesen.
   Vielen Dank im Voraus!

   Uli