Webseiten übersetzen lassen
Im Internet gibt es viele Möglichkeiten, sich eine Seite in eine andere Sprache übersetzen zu lassen. Eine davon ist Lingro.
Hier wird einfach die zu übersetzende Seite im oberen Formularfeld (unter 1.) eingetragen und die zu übersetzende Sprache gewählt. Danach kann man auf der Seite Worte, die man nicht versteht anklicken und bekommt eine passende Übersetzung präsentiert. Dabei können nicht nur einzelne Worte übersetzt werden, sondern auch ganze Textpassagen. Es besteht weiterhin die Möglichkeit, die Wörter in eine private Wortliste einzutragen und diese so besser zu lernen. Dazu gibt es auch noch ein Spiel, welches die Wörter in eine Art Karteikasten aufbereitet und so den Benutzer abfragen kann. Sollte einem einmal eine Definition nicht so gut gefallen, besteht die Möglichkeit diese zu ändern oder zu erweitern.
Mit dem Direktübersetzungsprogramm kann man Wörter direkt bei der Eingabe übersetzen lassen. Dabei kann ebenfalls gewählt werden, von welcher Sprache in welche übersetzt werden soll. Wählt man dabei beispielweise von Deutsch nach Deutsch, so bekommt man Erklärungen zum Wortstamm oder Synonyme genannt. Verfügbare Sprachen sind: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Polnisch. Das Angebot soll jedoch langsam mit Hilfe der Benutzer immer erweitert werden.
Meiner Meinung nach ist Lingro eine gute Alternative zu den anderen Übersetzungsprogrammen mit hilfreichen Erweiterungen. Die Benutzung ist kostenlos und die verfügbaren Sprachen sind ausreichend.
5. März 2008 um 16:51
Schickes Tool, habe bisher immer den Google Translator genutzt, das hier gefällt mir aber von der Übersetzung her besser!